PASCH e DSD
Rete scuole PASCH e certificazioni di lingua tedesca
DSD I e DSD II
Il liceo linguistico Gioberti, entrato nella rete mondiale delle scuole PASCH, propone ai nostri studenti la possibilità di sostenere gratuitamente gli esami di certificazione di lingua tedesca DSD I e DSD II.
Dall’anno scolastico 2023-2024 il Liceo linguistico Gioberti è stato inserito tra le scuole PASCH – Schulen: Partner der Zukunft, “Scuole: partner per il futuro” - , una rete di scuole coordinata dal Ministero Federale degli Affari Esteri insieme allo ZFA (Servizio centrale federale per le scuole all’estero), al Goethe-Institut, al DAAD (Servizio tedesco per lo scambio accademico) e al Servizio pedagogico di scambio della KMK (Conferenza dei Ministri dell’Istruzione degli Stati federali della Repubblica Federale di Germania). Un riconoscimento prestigioso per il nostro Liceo che, per accedere a questa rete, ha dimostrato di possedere precisi requisiti qualitativi - docenti qualificati e programmi, metodologie di studio all’avanguardia - e quantitativi - studio della lingua tedesca per l’intero ciclo di scuola superiore per un monte ore complessivo di almeno 800 unità didattiche. Le scuole PASCH sono più di 2000 e sono diffuse in più di 120 Paesi al mondo.
L’obiettivo principale dell’iniziativa è incentivare lo studio della lingua e della cultura tedesca attraverso il dialogo interculturale, proponendo ogni anno numerose agevolazioni e progetti scolastici - scambi culturali con altre scuole PASCH, partecipazione a eventi culturali, borse di studio, corsi estivi in Germania ecc. Grazie alla piattaforma PASCH-net gli allievi potranno comunicare con studenti di tutto il mondo e partecipare a concorsi e attività internazionali.
Il progetto PASCH offre, inoltre, il DSD (Deutsches Sprachdiplom, “Diploma di Lingua Tedesca”), una certificazione di lingua tedesca gratuita per le scuole PASCH e conseguibile solo durante il percorso scolastico.
Tutti gli allievi che hanno scelto la lingua tedesca al Liceo Gioberti verranno preparati dai loro docenti all’interno del percorso curricolare per sostenere l’esame DSD I per i livelli A2/ B1 del QCER. Gli studenti che ne faranno richiesta e che risulteranno adeguati, potranno sostenere all’inizio del quinto anno l’esame DSDII per i livelli B2/C1 del QCER. Per questi allievi verrà organizzato un corso di preparazione aggiuntivo in orario extra-curricolare.
Ogni anno sono previste due sessioni d’esame per ogni livello. L’esame per il diploma DSD I si svolge solitamente a marzo, per il diploma DSD II a novembre. L’esame DSD II non interferirà quindi né con lo svolgimento dei test universitari né con l’Esame di Stato.
I corsi sono gratuiti e gli esami sono finanziati dal governo tedesco.
Sede d’esame è il nostro Liceo: l’esame scritto, che prevede tre diverse prove - produzione scritta, comprensione scritta e comprensione orale -, viene predisposto e corretto a livello centrale da apposite commissioni nominate dal Ministero tedesco. Il colloquio orale si svolge alla presenza di una commissione formata da docenti di tedesco della scuola e dal consulente didattico per la lingua tedesca del Servizio centrale federale per le scuole all’estero, in veste di presidente e rappresentante ufficiale dello Stato tedesco. La valutazione degli studenti è immediata.
Le ore impiegate per lo svolgimento delle prove d’esame saranno riconosciute come ore di FSL (Formazione Scuola-Lavoro).
Grazie ad un protocollo d’intesa il DSD II vale come documento di accesso per le Università e per i Politecnici in Germania - o in Austria e Svizzera - senza bisogno di sostenere ulteriori esami di accertamento linguistico. Anche in Italia il DSD II viene riconosciuto dalle Università ai fini dell’attribuzione di punti di credito o come esami di competenza linguistica fino al terzo anno.
Il diploma ha validità illimitata e, contrariamente ad altre certificazioni linguistiche, è completamente gratuito.
Il DSD è l’attestazione di un percorso scolastico di cinque anni di studio di lingua e cultura tedesca con particolari approcci metodologici di rinforzo sistematico di alcune competenze. Il programma DSD ha dunque obiettivi più ampi rispetto ad altre certificazioni che documentano le conoscenze della lingua tedesca, perché pone particolare attenzione allo sviluppo del pensiero autonomo, della capacità argomentativa e della riflessione critica. Vengono inoltre sviluppati l'autonomia del processo di apprendimento con un metodo rigoroso di ricerca e di presentazione dei risultati, oltre a competenze di lavoro in team. Di fondamentale importanza sono anche le occasioni di incontro, attraverso progetti, workshop e convegni, con la cultura, la storia e la società dei Paesi di lingua tedesca che favoriscono lo sviluppo di competenze interculturali.
Tutte le scuole della rete DSD, circa 1000 in 65 paesi del mondo, sono monitorate da un ente che fa capo alla Conferenza dei Ministri dell’Istruzione Tedesca, che si occupa della formazione e aggiornamento dei docenti e della continua supervisione metodologico-didattica. I docenti delle scuole DSD collaborano tra di loro e con il Ministero tedesco per attuare una programmazione adeguata al raggiungimento degli obiettivi prefissati.
Il Ministero tedesco fornisce libri di testo e dizionari e, attraverso la piattaforma PASCH-net, materiali aggiornati e strumenti a supporto dell’attività didattica. A sostegno della formazione degli studenti vengono organizzati Summer Camps con docenti madrelingua. Per gli studenti con valutazioni eccellenti in tutte le discipline sono previste borse di studio per proseguire gli studi universitari in Germania.