Unsere deutsche Seite

1. Kurzvorstellung der Schule

Das Liceo Gioberti ist eines der ältesten und renommiertesten Gymnasien Turins. Seine Ursprünge gehen auf das Jahr 1612 zurück, als es noch Collegio San Francesco da Paola hieß. Als staatliches humanistisches Gymnasium wurde es 1865 gegründet und nach dem Politiker und Philosophen Vincenzo Gioberti benannt. Das Hauptgebäude der Schule liegt sehr zentral, in der Via Sant’Ottavio 9/11, in der Fußgängerzone gegenüber der geisteswissenschaftlichen Fakultät und etwa hundert Meter von der Mole Antonelliana, dem Wahrzeichen Turins, entfernt. Berühmte Persönlichkeiten wie Piero Gobetti, Piero Sraffa, Angelo Tasca, Leone Ginzburg, Gianni Vattimo, Carlo Fruttero, Lidia Ravera, Laura Curino sind hier zur Schule gegangen und Persönlichkeiten wie Corrado Corradino, Umberto Cosmo, Lidia De Federicis, Luciano Perelli, Giorgina Arian Levi haben hier unterrichtet.

Seit den 90er Jahren besitzt die Schule auch ein Nebengebäude in der Via Giulia di Barolo 33, in der Nähe des Universitäts-Campus „Luigi Einaudi”. Zu Fuß kann man es vom Hauptgebäude in ca. acht Minuten erreichen. Beide Gebäude sind barrierefrei und verfügen über Turnhallen, Physik-, Chemie-, Naturwissenschafts- und Multimedia-Labore sowie mobile Computerlabore, einen Podcastraum, eine Bibliothek und ein historisches Archiv. Alle Unterrichtsräume sind mit einem interaktiven Smartboard ausgestattet. 

Das neusprachliche Gymnasium entstand 1996 und wurde damals „Liceo Moderno“ genannt. Deutsch ist traditionsgemäß nach Englisch zweite Fremdsprache. Es soll als moderne flektierende Sprache Altgriechisch ersetzen. Als dritte Sprache kann Französisch oder Spanisch gewählt werden. Seit 2023-2024 wird auch ein experimenteller Kurs mit Französisch als zweiter und Spanisch als dritter Fremdsprache angeboten.

Im Unterschied zu den anderen neusprachlichen Gymnasien lernen die Schülerinnen und Schüler am Gioberti vier Jahre lang Latein anstatt der vom ministeriellen Lehrplan vorgesehenen zwei Jahre. Somit haben sie die Möglichkeit, das anerkannte Sprachzertifikat National Latin Exam (NLE) zu erwerben.

 Stundenplan des neusprachlichen Gymnasiums mit Deutsch als zweiter Fremdsprache

Im Schuljahr 2023-2024 wurde ein neuer Kurs mit einem digitalen Curriculum - mit Deutsch als zweiter und Französisch als dritter Sprache - eingeführt. Dieser Kurs hat zum Ziel, die digitalen Kompetenzen zu fördern, und zwar sowohl aus praktischer als auch aus theoretischer Sicht und auch die soziokulturellen Auswirkungen der Digitalisierung und künstlichen Intelligenz zu thematisieren.

Die Schule wird von 1315 Schülern und Schülerinnen im Alter von 14 bis 19 Jahren besucht, die tendenziell aus der Mittelschicht kommen. Das Einzugsgebiet der Schule ist relativ groß und bezieht viele Ortschaften rund um Turin mit ein. Es gibt an der Schule weder eine Kleiderordnung noch eine Uniform.

Jedes Jahr nimmt das Gymnasium im Rahmen internationaler Austauschprogramme Schülerinnen und Schüler in seine Klassen auf, während eine gewisse Anzahl von Schülerinnen und Schülern einen Teil ihrer Schulausbildung im Ausland ablegt und/oder dort Freiwilligenarbeit leistet; nicht wenige sind zweisprachig.Die Schule pflegt schon seit Jahren die Zusammenarbeit mit den Fakultäten der Universität Turin, der Technischen Universität und dem CESEDI (Centro Servizi Didattici). Partner sind außerdem 1) auf sprachlichem Gebiet: das Goethe-Institut, die Alliance Francaise, die Cambridge University, die Vittoria International School, das DELE-Prüfungszentrum ; 2)  im künstlerischen Bereich: das Teatro Regio, das Teatro Stabile, AIACE (Associazione Italiana Amici del Cinema d’Essai), Fondazione Teatro Piemonte Europa, das Filmmuseum, das Museum für zeitgenössische Kunst in Rivoli; 3)  im wissenschaftlichen Bereich: das Naturwissenschaftliche Museum, das Nationale Institut für Nuklearphysik, regionale Naturparks und Naturschutzgebiete, die Akademie der Wissenschaften Turin, SMAT (Società Metropolitana Acque Torino), das Ökoinstitut Piemont; 4) im ethisch-sozialen Bereich:  die Gesundheitsbehörde der Metropolitanstadt Turin, im regionalen Verzeichnis eingetragene ehrenamtliche Vereine, der Verein „Libera”; 5) im sportlichen Bereich: Circoscrizione 7 (7. Bezirk), „Iridance”, „Spartan Torino”, „Amici del Fiume”, „Move Torino” und die Schischule „Claviere”.

Die Lehrkräfte des Gymnasiums fördern die Teilnahme der Schüler und Schülerinnen an Certamina, Wettbewerben und Olympiaden im wissenschaftlichen und literarisch-philosophischen Bereich auf regionaler und nationaler Ebene.

2.         Der Deutschunterricht am Gioberti

Deutsch spielt am Gioberti Gymnasium eine wichtige Rolle. Derzeit lernen in 30 Klassen zirka 600 Schülerinnen und Schüler Deutsch, wodurch es auf regionaler Ebene die größte Schule mit Deutsch als zweiter Fremdsprache ist.

Seit dem Schuljahr 2023-2024 sind wir PASCH-Schule = Schulen: Partner der Zukunft. Die 2008 vom Auswärtigen Amt ins Leben gerufene PASCH-Initiative vernetzt weltweit über 2000 Schulen, an denen der Deutschunterricht besonders gefördert wird. Ziel der PASCH-Initiative ist es, das Interesse an Deutschland und der deutschen Sprache zu wecken und durch interkulturellen Austausch, Projekte, Jugendkurse und Stipendien langfristige Beziehungen aufzubauen und Jugendlichen Bildungs- und Karrierechancen in Deutschland zu eröffnen.

Die Initiative wird vom Auswärtigen Amt gesteuert und vom Goethe-Institut, der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA), dem Pädagogischen Austauschdienst (PAD) der Kultusministerkonferenz und dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) umgesetzt.

Seit 2023-2024 ist unser Gymnasium auch befähigt, die Prüfungen zum Deutschen Sprachdiplom (DSD) der Kultusministerkonferenz durchzuführen und wird von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) Rom betreut. Bei dem Deutschen Sprachdiplom (DSD) handelt es sich um eine schulische Prüfung für Deutsch als Fremdsprache, die die Sprachkenntnisse (Niveaus B1–C1), die für ein Studium (Studienkolleg/ Hochschule) in Deutschland benötigt werden, bescheinigt und jährlich von ca. 80.000 Schülerinnen und Schülern genutzt wird.

Mit dem Schuljahr 2025-2026 beginnt auch unsere Teilnahme am Wettbewerb „Jugend debattiert”, einem von der Hertie-Stiftung getragenen Schülerwettbewerb, der sprachlich-politische Bildung und demokratische Streitkultur fördert.  

Am Gioberti Gymnasium arbeiten derzeit neun festangestellte Deutschlehrkräfte mit langjähriger Erfahrung.

Deutsch wird als zweite Fremdsprache fünf Jahre lang gelernt. In der 9. Klasse beträgt der Deutschunterricht je drei Wochenstunden à 55 Minuten, in der 10. Klasse gibt es zu den drei Stunden eine zusätzliche Deutschstunde, „Potenziamento-Stunde“ genannt, und in der 11., 12. und 13. Klasse steigt die Anzahl der wöchentlichen Unterrichtseinheiten auf 4. Ab der 11./12. Klasse sieht der Lehrplan auch die Vermittlung der deutschen Literatur und Geschichte vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert vor. Ein interdisziplinärer Ansatz mit Bezügen zu Kunst, Musik und Film ermöglicht den Schülern, die Verknüpfungen zwischen dem jeweiligen historischen Kontext und der Entstehung eines neuen Zeitgeistes zu erkennen.

Die Anfängerklassen haben im Regelfall, bis auf einige Ausnahmen, keine Vorkenntnisse in der deutschen Sprache. Die Konversationslehrerinnen, die einmal wöchentlich gemeinsam mit den Deutschlehrkräften in jeder Klasse gemeinsam unterrichten, leisten einen wertvollen methodisch-didaktischen Beitrag. In den Konversationsstunden werden Aktivitäten angeboten, die auf die Entwicklung und Förderung der mündlichen Produktion und des Hörverstehens sowie auf den Erwerb einer korrekten Aussprache abzielen.

3.          Projekte im Fach Deutsch

Das Gioberti Gymnasium steht in enger Zusammenarbeit mit den beiden anderen städtischen DSD-Gymnasien Altiero Spinelli und Umberto I. In diesem Sinne wurden schon einige konkrete Projekte organisiert, wie z.B. ein Sommercamp für die DSDI-Vorbereitung und die gemeinsame Durchführung von Prüfungssimulationen. Es ist auch die Bildung von SchülerInnen-Tandems zur Vorbereitung auf die mündliche Prüfung vorgesehen.

Bereits seit den 90er Jahren nehmen viele Klassen an der beliebten Aktion „Europas Jugend lernt Wien kennen“ teil: Während eines einwöchigen Aufenthalts lernen die Jugendlichen die geschichtliche, kulturelle und wirtschaftliche Bedeutung der österreichischen Hauptstadt kennen.

Seit vielen Jahren unterhält das Gioberti Gymnasium Austauschprogramme mit verschiedenen Schulen in Deutschland und Österreich, u.a. mit dem Eduard Mörike Gymnasium in Neuenstadt, dem RaMa Gymnasium in Mainz, dem Alpen Adria Gymnasium in Völkermarkt, dem Stiftsgymnasium Melk usw.

Seit 2013 wird der Sprachaufenthalt „Skiare in Tedesco“ in Kärnten den zehnten Klassen angeboten. Das Projekt hat bei den Schülern und Schülerinnen großen Erfolg, weil dabei Skikurs am Vormittag und Deutschunterricht am Nachmittag verbunden werden.

Unsere Schule arbeitet auch in Sensibilisierungsprojekten zum Thema Lebensmittelpolitik mit dem Slow-Food-Netzwerk zusammen, das innerhalb des Gymnasiums eine Slow Food Gemeinschaft ins Leben gerufen hat. Im Rahmen des Projekts „Terra Madre” bieten unsere  Schülerinnen und Schüler unter der Koordinierung ihrer Lehrer und Lehrerinnen beim "Salone del Gusto, convention mondiale" als Freiwillige ihre kulturellen und fremdsprachlichen Kompetenzen (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, u.a.) in zahlreichen Aktivitäten wie Workshops, Konferenzen, Besichtigungstouren und Ausstellungen an.

Im Zuge der Willkommenskultur des Gioberti Gymnasiums ist für die Anfängerklassen oft auch ein Tagesausflug nach Cavatore geplant, wo die Schülerinnen und Schüler an von der deutschen Pädagogin Inge Lackerbeck geführten Wanderungen mit Lamas und Alpakas teilnehmen.